FEBRUARY FAVOURITES ( ENG-ITA )
07:23
I'm alive!
I've done a restyling on the blog, on myself and in general over everything.
When you are not happy with some things, is always a good idea to change.
I will try to be more into this because I really love my blog and this kind of things so let's start and be done with it.
Sono viva!
Ho fatto un restyling al blog, a me e in generale su tutto.
Quando non sei felice riguardo ad alcune cose, è sempre una buona idea cambiare.
Cercherò di impegnarmi di più perché amo davvero il mio blog e questo genere di cose quindi iniziamo così la finiamo subito.
Sono viva!
Ho fatto un restyling al blog, a me e in generale su tutto.
Quando non sei felice riguardo ad alcune cose, è sempre una buona idea cambiare.
Cercherò di impegnarmi di più perché amo davvero il mio blog e questo genere di cose quindi iniziamo così la finiamo subito.
BEAUTY:
I'm a make up hoarder: I know it, my friends know it, everyones know it. So don't be surprised if there's a lot.
Sono una make up accumulatrice: lo so, i miei amici lo sanno, tutti lo sanno. Quindi non siate sorpresi se c'è tanta roba.
Sono una make up accumulatrice: lo so, i miei amici lo sanno, tutti lo sanno. Quindi non siate sorpresi se c'è tanta roba.
Base:
I have combo skin so I'm always on the hunt for primers that can control my oiliness and don't emphasize the dry patches I have on my chin and around the mouth, the Nyx Angel Veil is really good at doing both things. I can only complain about the way it feels but it does what it says: easier make up application, evens out the complexion, minimizing pores, controls shine. It's good and cheap so if you are into primers and want to try something new, go and buy it.
Io ho la pelle mista quindi sono sempre alla ricerca di primer che possono controllare i miei oli e non enfatizzare le zone secche che ho sul mio mento e intorno alla bocca, il Nyx Angel Veil è veramente buono nel fare entrambe le cose. L'unica cosa di cui mi posso lamentare è la sensazione del prodotto ma fa quello che dice: rende l'applicazione del make up più semplice, rende l'incarnato omogeneo, minimizza i pori, controlla l'effetto lucido. E' buono e economico così se vi piacciono i primer e volete trovare qualcosa di nuovo, andate e compratelo.
Io ho la pelle mista quindi sono sempre alla ricerca di primer che possono controllare i miei oli e non enfatizzare le zone secche che ho sul mio mento e intorno alla bocca, il Nyx Angel Veil è veramente buono nel fare entrambe le cose. L'unica cosa di cui mi posso lamentare è la sensazione del prodotto ma fa quello che dice: rende l'applicazione del make up più semplice, rende l'incarnato omogeneo, minimizza i pori, controlla l'effetto lucido. E' buono e economico così se vi piacciono i primer e volete trovare qualcosa di nuovo, andate e compratelo.
For foundation this mouth I rediscovered the L'Oreal Infaillible 24H-Mat with whom I have a relationship of love and hate, hate since now. I hated it because my skin looked too dry, now I've discovered the magic of mixing. I mix it with my Lumi Magic Primer from L'Oreal and then I apply it with my Beauty Sponge from Real Techniques. Now I like it and controls my oils pretty well.
Come fondotinta questo mese ho riscoperto il L'Oreal Infaillible 24H-Mat con cui avevo una relazione di amore e odio, odio fino adesso. Lo odiavo perché la mia pelle sembrava troppo secca, adesso ho scoperto la magia della miscelazione. Lo mischio con il mio Lumi Magic Primer di L'Oreal e poi applico con la mia Spugnetta di Real Techniques. Adesso mi piace e controlla l'effetto lucido abbastanza bene.
Come fondotinta questo mese ho riscoperto il L'Oreal Infaillible 24H-Mat con cui avevo una relazione di amore e odio, odio fino adesso. Lo odiavo perché la mia pelle sembrava troppo secca, adesso ho scoperto la magia della miscelazione. Lo mischio con il mio Lumi Magic Primer di L'Oreal e poi applico con la mia Spugnetta di Real Techniques. Adesso mi piace e controlla l'effetto lucido abbastanza bene.
Bronzer & Contour:
Since I'm as pale as a ghost, I need a lot of bronzer to warm up my skin. During the winter sales I went to Kiko and I bought this nice and huge warm bronzer with a really handy mirror (sorry I can't find it on the website but here an alternative also from Kiko: Flawless Fusion Bronzer Powder), it's not that orange so I don't look like an Oompa-Loompa.
To contour my chubby cheeks, I use this Sculpting Cream Contour Stick always from Kiko in the darkest shade. The color is on point and matte, the product it's blendable and creamy. I really really recommend this, it's amazing.
Visto che sono bianca come un fantasma, ho bisogno di molto bronzer per scaldare la mia pelle. Durante i saldi invernali sono andata da Kiko e ho comprato questo bronzer bello ed enorme che ha anche uno specchio molto utile (scusate non sono riuscita a trovarlo sul sito ma qui vi metto un'alternativa anche questa di Kiko: Flawless Fusion Bronzer Powder), non è tanto aranciato così non rischio di somigliare ad un Oompa-Loompa.
Per scolpire le mie guance cicciotte, uso questo Sculpting Cream Contour Stick sempre di Kiko nella tonalità più scura. Il colore è giusto e matte, il prodotto è sfumabile e cremoso. Lo consiglio veramente veramente tanto, è fantastico.
Visto che sono bianca come un fantasma, ho bisogno di molto bronzer per scaldare la mia pelle. Durante i saldi invernali sono andata da Kiko e ho comprato questo bronzer bello ed enorme che ha anche uno specchio molto utile (scusate non sono riuscita a trovarlo sul sito ma qui vi metto un'alternativa anche questa di Kiko: Flawless Fusion Bronzer Powder), non è tanto aranciato così non rischio di somigliare ad un Oompa-Loompa.
Per scolpire le mie guance cicciotte, uso questo Sculpting Cream Contour Stick sempre di Kiko nella tonalità più scura. Il colore è giusto e matte, il prodotto è sfumabile e cremoso. Lo consiglio veramente veramente tanto, è fantastico.
Highlighter:
Highlighter, one product and so many feelings. There's no thing such to many highlight products. I bought the MUA Undress Your Skin Highlighting Powder in the color Iridescent Gold the last time I was in London.
At first I wasn't that sure because when I swatched it, it wasn't that pigmented and I want my highlight game to be strong and blinding if you know what I mean. In the end I bought it because is cheap and I have heard many British youtubers rave about it. During the months I started using it and now, after realizing what brush to use (no fan brush), it's amazing and the color is so unique, a yellowish iridescent gold.
Illuminante, una parola e così tante emozioni. Non si può dire una cosa come troppi illuminanti. Ho comprato il MUA Undress Your Skin Highlighting Powder nel colore Iridescent Gold l'ultima volta che sono stata a Londra.
All'inizio non ero così sicura perché quando l'ho provato sulla pelle, non era così pigmentato ed io voglio che il mio illuminate sia forte e accecante se sapete cosa intendo. Alla fine l'ho comprato perché è economico e avevo sentito molte youtubers inglesi parlarne benissimo. Durante questi mesi ho iniziato ad usarlo e adesso. dopo aver realizzato quale pennello usare (non un pennello a ventaglio), è fantastico ed il colore è così unico, un oro giallastro iridescente.
Illuminante, una parola e così tante emozioni. Non si può dire una cosa come troppi illuminanti. Ho comprato il MUA Undress Your Skin Highlighting Powder nel colore Iridescent Gold l'ultima volta che sono stata a Londra.
All'inizio non ero così sicura perché quando l'ho provato sulla pelle, non era così pigmentato ed io voglio che il mio illuminate sia forte e accecante se sapete cosa intendo. Alla fine l'ho comprato perché è economico e avevo sentito molte youtubers inglesi parlarne benissimo. Durante questi mesi ho iniziato ad usarlo e adesso. dopo aver realizzato quale pennello usare (non un pennello a ventaglio), è fantastico ed il colore è così unico, un oro giallastro iridescente.
Eyes & eyebrows:
Now let's talk about something I'm obsessed: eyebrows. I love full natural eyebrows, they make such a huge difference on a person face and anyone who say that eyebrows are not important, well dear you know nothing like Jon Snow (sorry, Game Of Thrones fan). Since I love thick and "important" eyebrows but I have some holes, thanks High School and Middle School, I use my Nyx Micro Brow Pencil to fill them in and then, the product of the month, my Deborah Tinted Eyebrow Mascara - Deborah is an Italian brand - to fix and brush them upwards.
This brow gel is like glue and often if I'm late I only use it and the final result is amazing because has some color into it.
Adesso parliamo di qualcosa che mi ossessiona: sopracciglia. Amo delle sopracciglia piene e naturali, fanno un'enorme differenza nel viso di una persona e chiunque dica che le sopracciglia non sono importanti, beh tesoro non sai niente come Jon Snow (scusate fan del Trono di Spade). Visto che amo delle sopracciglia folte e "importanti" ma ho alcuni buchi, grazie liceo e medie, uso la mia Nyx Micro Brow Pencil per riempirle e dopo, il prodotto del mese, il mio Deborah Tinted Eyebrow Mascara - Deborah è un brand italiano - per fissarle e pettinarle verso l'alto.
Questo gel per sopracciglia è come colla e spesso se sono in ritardo uso solo questo ed il risultato finale è fantastico perché ha del colore dentro.
Since I'm always late in the morning, on the eyes I prefer to use only one product and blend well. This month I have used nearly everyday my only, sadly, Colourpop Super Shock Shadow in the color Mooning all over the lid. It really compliment my grey blue eyes well but at first I didn't know how to use it, now I know I have to use a synthetic brush. I love the fact it's a dark brow with a lot of shimmer in it and with a brush I can control the intensity of the shadow on my eye.
Adesso parliamo di qualcosa che mi ossessiona: sopracciglia. Amo delle sopracciglia piene e naturali, fanno un'enorme differenza nel viso di una persona e chiunque dica che le sopracciglia non sono importanti, beh tesoro non sai niente come Jon Snow (scusate fan del Trono di Spade). Visto che amo delle sopracciglia folte e "importanti" ma ho alcuni buchi, grazie liceo e medie, uso la mia Nyx Micro Brow Pencil per riempirle e dopo, il prodotto del mese, il mio Deborah Tinted Eyebrow Mascara - Deborah è un brand italiano - per fissarle e pettinarle verso l'alto.
Questo gel per sopracciglia è come colla e spesso se sono in ritardo uso solo questo ed il risultato finale è fantastico perché ha del colore dentro.
Since I'm always late in the morning, on the eyes I prefer to use only one product and blend well. This month I have used nearly everyday my only, sadly, Colourpop Super Shock Shadow in the color Mooning all over the lid. It really compliment my grey blue eyes well but at first I didn't know how to use it, now I know I have to use a synthetic brush. I love the fact it's a dark brow with a lot of shimmer in it and with a brush I can control the intensity of the shadow on my eye.
Visto che sono sempre in ritardo al mattino, sugli occhi preferisco usare un prodotto solo e sfumare bene. Questo mese ho usato quasi ogni giorno il mio unico, tristemente, Colourpop Super Shock Shadow nel colore Mooning su tutta la palpebra. Complimenta davvero bene i miei occhi azzurro grigima all'inizio non sapevo come usarlo, adesso so che devo usare un pennello sintetico. Amo il fatto che è un marrone scuro con un sacco di brillantini dentro e con un pennello posso controllare l'intensità dell'ombretto sul mio occhio.
Lipstick:
As the last thing, I have another product from Deborah. This Italian brand recently launched 9 new liquid lipsticks, they are called Fluid Velvet Mat Lipstick and I have two of them that I love, number 6 and 8. The more pink-mauve one is like Mehr from Mac in a liquid version and the other is a beautiful warm intense red.
The colors that I have aren't patchy rather they are intense and super comfortable, it's like having nothing on the lips. I am planning to buy other colors from this collection.
Come ultima cosa, ho un altro prodotto di Deborah. Questo brand italiano recentemente ha lanciato 9 nuovi rossetti liquidi, essi sono chiamati Fluid Velvet Mat Lipstick e io ne ho due che amo, il numero 6 e 8. Quello più rosa-malva è come Mehr di Mac nella versione liquida e l'altro è un bellissimo rosso caldo intenso.
I colori che ho non sono irregolari anzi sono intensi e super confortevoli, è come avere niente sulle labbra. Programmo di comprare altre tinte da questa collezione.
The colors that I have aren't patchy rather they are intense and super comfortable, it's like having nothing on the lips. I am planning to buy other colors from this collection.
Come ultima cosa, ho un altro prodotto di Deborah. Questo brand italiano recentemente ha lanciato 9 nuovi rossetti liquidi, essi sono chiamati Fluid Velvet Mat Lipstick e io ne ho due che amo, il numero 6 e 8. Quello più rosa-malva è come Mehr di Mac nella versione liquida e l'altro è un bellissimo rosso caldo intenso.
I colori che ho non sono irregolari anzi sono intensi e super confortevoli, è come avere niente sulle labbra. Programmo di comprare altre tinte da questa collezione.
If you are at the end of this post, I thank you and if you're curious or want to know more about these products, feel free to comment.
See you next time!
Se sei arrivato alla fine di questo post, ti ringrazio e se sei curioso o vuoi sapere di più riguardo a questi prodotti, sentiti libero di commentare.
Ci vediamo alla prossima!
Se sei arrivato alla fine di questo post, ti ringrazio e se sei curioso o vuoi sapere di più riguardo a questi prodotti, sentiti libero di commentare.
Ci vediamo alla prossima!
0 commenti